韓国公式Update情報～07/04/11～

韓国公式の　4月　11日(水)　Update情報　です

いつも通り勘により訳していますので、間違いがあるかと思います
間違っていても責任は取りません
詳しい翻訳は、各種翻訳サイト様を参照してください



※ アップデート事項 ※

1．‘混沌の王座’アップデートに追加される新種族‘カマエル’の存在が分かるクエスト追加
- ルウン城の村'新館ドミニク'から該当クエストを受けることができます

2．血盟主が血盟員の等級を所属等級に変更すれば, 該当の等級が消えた問題を修正

3．火炎の沼一部地域に配置されていた宝箱が周囲のモンスターレベルに合わせて再調整

4．帝国の近衛兵がPCにこれ以上テレポートしないよう修正

5．バイウム部屋入口一部地域がリスタート不可ゾーンに設定された問題を修正

6．サイレン巣一部地域のリスタート不可ゾーンが過って適用された問題を修正

7．原始の島 – 'ティラノサウルス'の出現地点再設定

8．一部クエスト誤字を修正

韓国公式Update情報～07/03/15～

韓国公式の　3月　15日(水)　Update情報　です

いつも通り勘により訳していますので、間違いがあるかと思います
間違っていても責任は取りません
詳しい翻訳は、各種翻訳サイト様を参照してください


※ アップデート事項 ※

1．範囲型攻撃スキルを使った時、門または壁後にいるPCとモンスターには
　スキル效果が適用されないよう修正

2．オークメイジの場合、初心者案内員を通じてバフを受ける時、
　戦士型バフが適用されるよう変更

3．亡者の要塞アジトで‘レシピ-高級機知の染料(100%)’を販売するよう修正

4．城（Castle）ごとに指定されている城血盟リスタート地域に
　用兵配置表を配置することができないよう修正

5．レインボースプリングアジトの一部地域で外部から攻撃されることが
　できた問題を修正

6．一部クエストのジャーナル、誤字を修正

韓国公式Update情報〜07/02/07〜

韓国公式の　2月　7日(水)　Update情報　です

いつも通り勘により訳していますので、間違いがあるかと思います
間違っていても責任は取りません
詳しい翻訳は、各種翻訳サイト様を参照してください


※ 案内事項 ※

1．1月17日(水)から進行した“お金(豚)取りなさい!”イベントが終わって
イベント関連NPCとアイテムを一括削除しました

2．‘サンタ帽子、サンタ角帽子’の着用が不可能に変更されました
　倉庫（個人/血盟/貨物）保管は可能です


※ アップデート事項 ※

1．東部国境守備隊地域にいる門をNPCを通じて開くことができなかった問題を修正

2．投映兵器 - 二刀類、両手剣アイテムのアイコンが過って見えた問題修正

韓国公式Update情報〜07/01/24〜

韓国公式の　1月　24日(水)　Update情報　です

いつも通り勘により訳していますので、間違いがあるかと思います
間違っていても責任は取りません
詳しい翻訳は、各種翻訳サイト様を参照してください



※ アップデート事項 ※

【お金(豚)取りなさい! イベント変更事項】

1．‘キューピッドの弓 – イベント用’アイテムの再購入時間が1時間未満で残った場合
　残った時間に対する案内が正しく見えるように修正

2．‘キューピッド弓 – イベント用’に‘ダブルハートショット' スキル追加
（巨大豚に‘ダブルハートショット’を使用時、低確率で‘チォゴデ豚’または‘黄金豚’に変化します）

3．‘ハートショット’使用時、一定確率でクリティカルダメージ適用

4．豚が死亡時、ドロップするアデナの数量が上向き調整されました

5．巨大豚が死亡時、一定確率で爆竹を噴き出して多くのアデナをドロップします

6．一部の村と周辺に省出現するイベント豚の数増加

7．豚たちが攻撃者をテレポートさせる機能削除

8．豚が死亡時、叫ぶ代わりに一般せりふを言います

9．豚がPCに攻撃される時、逃げだす距離の短縮


【既存問題修正】

1．中立地帯商人NPCトウィティをカオキャラクターも利用するように変更しました

2．疑問の水薬效果が適用された状態でダンスオブシャドーなど半透明效果になるスキル使用時
　半透明效果が解除されなかった現象を修正

3．邪教の神殿のトリオルの信徒がデバフスキルを使わなかった問題を修正

4．サブクラス変更時、キャラクターが持ったアイテム数量/重さが変更するサブクラスに適用され
　100%を超過する場合にはサブクラス転換出来ないよう修正

5．亡者の要塞アジト占領前に登場するアルフレッドフォンヘルマンの外形を正しく修正

韓国公式Update情報〜07/01/17〜

韓国公式の　1月　17日(水)　Update情報　です

いつも通り勘により訳していますので、間違いがあるかと思います
間違っていても責任は取りません
詳しい翻訳は、各種翻訳サイト様を参照してください


※ 案内事項 ※

本日定期点検以後1月31日(水)定期点検前まで“2007お金!(豚)取りなさい!イベント”が
進行されます
詳しい事項はイベント掲示板を参考してください
皆さんの多くの参加願います


※ アップデート事項 ※

1．オリンピアード競技申請者がテレポート中の時、オリンピアード競技場で召喚になる場合、
競技は取り消しされて該当のキャラクターのオリンピアードポイントが減少します（残余点数÷5）
相手の戦績には影響を及ぼしません

2．下記ように一部商人NPCの城税率適用が変更されました
1）パノー（フローラン村）：ディオン城税率適用
2）トウィティ（中立地帯）：城税率適用しない

3．ミラージュスキルの效果を受ける状態でカウンターアタックスキルの效果を
受けるキャラクターをスキルを使って攻撃する場合、ダメージ反射が過って
適用された問題を修正

4．ワイバーンブレススキルを使うことができなかった問題を修正

5．バイウムレイド進行中にサーバダウンになった時、バイウムが石像に戻る問題を修正

6．サイレンレイドで、戦闘途中たまに強制動画が見える問題を修正

7．遠眼の島、船場近辺のピースゾーン地域の縮小

8．ハイローパンドが使うミスティックイミュニティのスキルの悪用事例を阻むため、
同じパーティー員にだけ適用されるように変更

9．雲気関連一部スキルのトルチップ情報を正しく修正

10．リアナサーバーに接続する場合、プレー可能時間がスクリーンメッセージに
案内される機能を追加

11．ゲームのMSNログインウィンドウとメッセンジャーリストウィンドウが
重なって見えた問題を修正

12．攻撃の中も向上水薬と魔法の中も向上水薬のバフアイコンがお互いに
区別することができるように修正

13．ミニマップ -> ワールド情報 -> レイド情報でアンタラスに対する情報が
3回見えた問題を修正

14．インナドリル城ワイバーン管理人がある地域に移動することができなかった問題を修正

15．ピースゾーンでクリスマスツリーを使う場合、效果が適用されないように修正